“使苦恼”常见的英语表达有 trouble、vex、distress、upset 等，具体使用哪个词取决于语境和表达意图：
trouble：较为常用，意思是“使烦恼；使忧虑；使苦恼”，强调引起不便、麻烦或带来精神上的困扰。例如：His constant complaining troubles me.（他不停地抱怨让我很苦恼 。）
vex：较为正式和书面，意思是“使烦恼；使生气；使苦恼”，侧重于表达持续的、令人不快的情绪。例如：This difficult problem vexes me.（这个难题让我很苦恼 。）
distress：意为“使痛苦；使忧虑；使苦恼”，通常指因严重的问题或困难而造成的精神上的痛苦。例如：The news of his illness distressed us all.（他生病的消息让我们都很苦恼 。）
upset：意为“使心烦意乱；使苦恼；打乱”，更侧重于情绪上的不安和混乱。例如：The loud noise outside upset me.（外面嘈杂的声音让我很苦恼 。）