“炉温”常见的英文表达是 furnace temperature。
“furnace”意思是“熔炉；火炉；加热炉”等，和“temperature（温度）”组合，就明确表达了“炉温”这一概念。例如：The furnace temperature must be carefully controlled to ensure the quality of the products.（必须严格控制炉温，以确保产品质量。 ）
此外，在一些特定语境或专业领域中，也可能会用到其他类似表达，如 oven temperature （“oven”有“烤箱；炉”之意，该短语也可表示类似“炉温”的概念，不过相对更侧重于烤箱这类设备的温度） 。