“企业管理技术”可以翻译为 "enterprise management techniques" 或 "business management technologies"。
Enterprise management techniques：更侧重于企业层面的管理方法和技能，强调整体性和系统性。
Business management technologies：则更侧重于商业管理中的技术手段和工具，可能包括一些具体的软件、系统或方法。
在实际使用中，可以根据具体语境和表达需求选择合适的表达方式。如果强调的是企业整体的管理方法和策略，enterprise management techniques 可能更为贴切；如果侧重于商业管理中的具体技术或工具，business management technologies 则更为合适。