“企业管理技术”可以翻译为 "enterprise management techniques" 或 "business management technologies"。
"enterprise management techniques"：更侧重于企业层面的管理方法和技能，其中“enterprise”指企业或事业单位，“techniques”表示技术、方法或技巧。
"business management technologies"：则更强调商业管理领域的技术应用，其中“business”指商业或业务，“technologies”指技术或工艺。
在实际应用中，可以根据具体语境和需要选择合适的表达。如果强调的是企业整体的管理方法和技能，可以使用“enterprise management techniques”；如果更侧重于商业管理领域的技术应用，则可以使用“business management technologies”。不过，在大多数情况下，“enterprise management techniques”已经足够表达“企业管理技术”的含义。