“主观性”常见的英文表达是 subjectivity。
例如:
The novel is full of subjectivity, reflecting the author's personal emotions and perspectives.(这部小说充满了主观性,反映了作者的个人情感和观点。)
We should be aware of the subjectivity in our judgments and try to be more objective.(我们应该意识到我们判断中的主观性,并努力变得更加客观。)