“色情的”常见的英文表达是 pornographic 或 erotic，不过二者在语义和侧重点上略有不同：
pornographic： 指“色情的；淫秽的”，通常用于描述那些具有明显性暗示、性暴露内容，且往往以引发性刺激为主要目的的物品（如书籍、图片、影片等） ，带有较强的负面、不道德含义。例如：The police confiscated a large quantity of pornographic magazines.（警方没收了大量色情杂志。 ）
erotic：意为“色情的；性爱的；性欲的”，更侧重于表达与性欲、性爱相关，情感色彩相对中性一些，有时也可用于描述一些具有艺术性但包含性爱元素的表达。例如：The film contains some erotic scenes.（这部电影包含一些色情场景。 ）