“用力投掷”常见的英文表达是 “throw with force” 或 “hurl with strength”。
“throw with force”：
“throw”是“投掷、扔”的意思，“with force”表示“用力地”，这个短语直接表达了“用力投掷”的含义，在日常和体育语境中都很常用。
例如：He threw the ball with force towards the goal.（他用力将球投向球门。）
“hurl with strength”：
“hurl”同样有“用力投掷、猛扔”的意思，比“throw”更强调用力的程度和动作的猛烈性；“with strength”也是“用力地”意思，此短语更能突出投掷时使出了很大的力气。
例如：The athlete hurled the javelin with great strength.（运动员用力投出了标枪 。）