“剔去的骨”可以翻译为 “removed bones” 或 “the bones that have been picked out”。
“removed bones” 简洁明了，直接表达了“被剔除的骨头”这一意思。
“the bones that have been picked out” 则更为详细，描述了骨头是如何被处理的（即被挑出），在需要具体说明处理过程的语境中可能更为合适。