“剔去的骨”可以翻译为 “removed bones” 或者 “trimmed bones”（如果强调是经过修剪、处理后去除的骨）。
在更具体的语境中，比如描述食品加工过程，可能会说 “bones that have been extracted/taken out”（已被取出的骨头） 。例如：
The removed bones from the meat will be discarded.（从肉中剔去的骨头将被丢弃 。）
Make sure to trim all the trimmed bones before cooking.（烹饪前确保把所有剔去的骨头处理好 。 ）