“仇敌”常见的英文表达有 enemy、foe 或 arch-enemy(程度更深,指主要或宿敌)。具体使用如下:
1、 enemy(最常用,指敌人、仇敌,可泛指个人、群体或国家间的敌对关系):
例句:He regarded his former business partner as his worst enemy.(他把以前的商业伙伴视为最大的仇敌。)
2、 foe(较为文学化或正式,与“enemy”意思相近,但使用频率较低):
例句:The brave knight faced his foe in battle.(勇敢的骑士在战斗中面对他的仇敌。)
3、 arch-enemy(指主要或宿敌,程度更深,强调长期、强烈的敌对关系):
例句:In the comic books, the superhero's arch-enemy is always trying to destroy the city.(在漫画书中,这位超级英雄的宿敌总是试图摧毁这座城市。)
选择哪个词取决于语境和想要表达的敌对程度。日常交流中,enemy 是最常用的选择。