“疏松介质”常见的英文表达是 “porous medium”（单数形式）或 “porous media”（复数形式） 。
“porous”意思是“多孔的；有孔隙的” ，“medium”有“介质；媒介”之意，二者组合准确传达了“疏松介质”这一概念，在地质学、流体力学、材料科学等多个领域中都被广泛使用。