“一排”常见的英文表达有 a row 或 a line，具体使用哪个取决于语境：
a row：强调事物按直线排列，且彼此相邻，常用于描述横向或纵向的排列，如“一排椅子”（a row of chairs）、“一排树”（a row of trees） 。
a line：更侧重于表示直线排列，不强调相邻与否，常用来描述人、物排成的直线，比如“一排学生”（a line of students）、“一排士兵”（a line of soldiers） 。