“斜导边”常见的英文表达可以是 beveled edge 或 chamfered edge ，具体使用哪种可根据实际语境和行业习惯来定：
beveled edge： “bevel”有“使成斜面；使成斜角”的意思，“beveled edge”强调边缘被切割成有一定角度的斜面，这种斜面可能是为了美观、便于拼接或减少锐利感等。例如在木工、金属加工等领域，对物体的边缘进行斜切处理后就可以描述为“beveled edge” 。
chamfered edge： “chamfer”意思是“把（边缘）倒角；在…上作斜面”，更侧重于指在物体边缘制作一个斜面或倒角，通常这个斜面有一定的角度和尺寸要求，在机械制造、工程制图等领域较为常用。