“名牌”常见的英文表达有 “famous brand”、“well-known brand” 或 “designer brand”（侧重指知名设计师品牌），具体使用哪个取决于语境：
Famous brand：强调品牌的知名度和广泛认可度，适用于大多数情况。例如：This is a famous brand of watches.（这是一个知名的手表品牌。）
Well-known brand：与“famous brand”意思相近，也表示品牌广为人知。例如：We only sell well-known brands.（我们只销售知名品牌。）
Designer brand：特指由知名设计师设计的品牌，通常与高端、时尚相关联。例如：She always wears designer brands.（她总是穿知名设计师的品牌。）