“扭曲”常见的英文表达有“distort”“twist”“warp” ，具体使用需根据语境：
distort：强调对形状、意义、声音等进行不自然的改变或歪曲，使其失去原本的真实或正常状态，常用于描述抽象概念或具体事物的变形。
例句：The media sometimes distorts the truth to attract more readers.（媒体有时会歪曲事实以吸引更多读者。）
twist：既可指物理上使物体弯曲、扭转，也可比喻在陈述事实、观点时故意歪曲，带有欺骗或误导的意味。
例句：He twisted the facts to suit his own purposes.（他歪曲事实以符合自己的目的。 ）
warp：原指木材等因潮湿、干燥等原因而变形，引申为人的思想、性格等因受到不良影响而发生扭曲、偏差 。
例句：Years of living in poverty had warped his personality.（多年的贫困生活扭曲了他的性格。 ）