“扭曲”常见的英文表达有 distort、twist、warp，具体使用哪个词取决于语境：
distort：
含义：强调对原本真实、正常的事物进行不恰当的改变或曲解，使其失去本来面目或产生错误的印象，常用于描述信息、形象、观点等的扭曲。
例句：The media often distorts the truth to attract more readers.（媒体为了吸引更多读者，常常歪曲事实。）
twist：
含义：侧重于通过旋转、弯曲等方式使物体形状发生改变，也可用于比喻意义，指对事实、言论等进行不恰当的改写或曲解，使其含义发生改变。
例句：He twisted the wire into a strange shape.（他把铁丝扭成了一个奇怪的形状。） / Don't twist my words.（别曲解我的话。）
warp：
含义：指因外力、时间或其他因素导致物体（如木材、布料等）形状发生永久性的、不自然的弯曲或变形；也可用于比喻人因长期不良影响而性格、观念等变得不正常。
例句：The wet wood had warped.（潮湿的木头已经变形了。） / His experiences in childhood had warped his mind.（他童年的经历使他的思想变得扭曲。）