“静止的”常见的英文表达有 stationary 和 still，具体使用取决于语境：
stationary：通常指物体处于固定位置，不移动或改变状态，强调位置的固定性。例如：
The car remained stationary at the traffic light.（汽车在红绿灯前保持静止。）
Ensure the machine is stationary before performing maintenance.（确保机器在维修前处于静止状态。）
still：更侧重于描述动作或状态的暂停，强调没有活动或声音，可用于更广泛的语境。例如：
The lake was perfectly still this morning.（今天早上湖面非常平静。）
Please stand still while I take your photo.（我拍照时请保持不动。）