“滚下”常见的英文表达有 roll down、tumble down 或 slide down，具体使用哪个取决于语境和想要强调的动作特点：
roll down： 强调物体沿斜面或表面滚动而下的动作。例如：The ball rolled down the hill.（球从山上滚了下来。）
tumble down：侧重于描述物体不平稳地、跌跌撞撞地落下，常带有一种失去平衡或混乱的意味。例如：The old building finally tumbled down.（那座旧楼最终倒塌了。）
slide down： 表示物体沿着光滑表面平稳地滑下。例如：The children slid down the snowy slope.（孩子们从雪坡上滑了下来。）