“埋怨”常见的英文表达有 complain、blame 或 grumble about，具体使用需根据语境选择：
1、 Complain（最常用）
强调对不满的事情直接表达，不涉及指责他人。
例句：She always complains about the noise.（她总是抱怨噪音。）
2、 Blame（侧重指责）
强调将责任归咎于某人或某事，带有“责怪”的意味。
例句：Don't blame me for the delay—it wasn't my fault.（别因为延误埋怨我，这不是我的错。）
3、 Grumble about（口语化抱怨）
指小声或反复地表达不满，语气较轻松。
例句：He grumbled about the long meeting all day.（他整天都在抱怨会议太长。）
总结：单纯表达不满 → complain
指责他人 → blame
轻松抱怨 → grumble about