“环境预断评介”可以翻译为 “Environmental Pre-assessment and Evaluation” 。
“环境”对应“Environmental” ；
“预断”有预先判断、评估之意，这里用 “Pre-assessment” 来表达“预先评估” ；
“评介” 侧重于评价、介绍，在此语境下 “Evaluation”（评价）更能准确涵盖核心意思 。