“剑术”常见的英文表达是 swordsmanship 或 fencing skills（后者更侧重于击剑运动中的技巧）。具体如下：
swordsmanship：指使用剑的技艺或技巧，是一个较为宽泛的术语，既可用于描述传统的剑术，也可用于现代击剑运动中的技巧。
fencing skills：更侧重于击剑运动（fencing）中的技巧，击剑运动是一种使用剑进行对抗的体育项目，有特定的规则和装备。
在描述传统武术中的剑术时，swordsmanship 更为常用；而在描述击剑运动时，fencing skills 更为贴切。