“叠瓦构造”常见的英文表达是 “imbricate structure” 。
“imbricate” 意为“重叠的；瓦状的”，能准确体现“叠瓦”这一特征，“structure”表示“构造”，二者组合可清晰传达“叠瓦构造”的含义。在地质学、地球物理学等专业领域文献中常会使用这一表述。