“生活周期”常见的英文表达是 “life cycle” 。
“life”意为“生命;生活” ,“cycle”表示“循环;周期” ,二者组合“life cycle”形象地传达了从起始到结束、再循环开启的一个完整过程,可用于描述生物、产品、项目等从诞生、成长、成熟到衰退或结束的整个阶段。例如:
The butterfly has a fascinating life cycle.(蝴蝶有一个迷人的生活周期 。)
We need to analyze the life cycle of this product to improve its market competitiveness.(我们需要分析这款产品的生命周期,以提高其市场竞争力 。)
此外,在特定语境下,也可能用 “lifecycle” (美式英语中更为常见,写法上将“life cycle”合并为一个词),意思与“life cycle”相同。