“独资经营”常见的英文表达是 sole proprietorship 或 sole trading,也可表述为 run a business as a sole owner。以下为你展开介绍:
含义:指个人独自拥有并经营的企业形式,企业的所有者对企业的债务承担无限责任。这是最简单、最常见的一种商业组织形式。
例句:He started his business as a sole proprietorship and gradually expanded it into a large company.(他以独资经营的方式开始了自己的生意,并逐渐将其发展成了一家大公司。)
含义:强调个人独自进行商业交易、经营业务的行为,突出“独自经营”这一动作特征。
例句:After years of working for others, she decided to try sole trading and set up her own online store.(在为别人工作多年后,她决定尝试独资经营,开了自己的网店。)
含义:这是一种较为直白的表达方式,明确指出以独资所有者的身份来运营企业。
例句:My uncle has been running a small restaurant as a sole owner for over twenty years.(我叔叔以独资所有者的身份经营一家小餐馆已经二十多年了。)