“改进的”常见的英文表达有 improved、enhanced 或 modified，具体使用哪个词取决于语境：
Improved：侧重于表示“经过改进后变得更好”，常用于描述性能、质量、效率等方面的提升。例如：
improved technology（改进的技术）
an improved version of the software（软件的改进版本）
Enhanced：更强调“增强”或“提升”，常用于描述功能、能力或特性的加强。例如：
enhanced security features（增强的安全特性）
enhanced performance（提升的性能）
Modified：表示“修改过的”或“改良的”，侧重于对原有事物进行结构或功能上的调整。例如：
a modified design（改良的设计）
a modified version of the product（产品的改良版本）