“资金分配”常见的英文表达是 “allocation of funds” 或 “fund allocation”。
allocation of funds：更强调分配这一动作以及针对资金的操作，例如：The company needs to make a wise allocation of funds for different projects.（公司需要对不同项目进行明智的资金分配 。）
fund allocation：是名词短语，更侧重于分配的结果或方案，例如：We should review the fund allocation regularly.（我们应该定期审查资金分配情况 。）