“有担保的”常见的英文表达是 “secured” ,常用于金融、法律等语境,指以财产或其他资产作为担保来保障债务偿还等情况。例如:a secured loan(有担保的贷款) 。
此外,根据具体语境,也可用 “guaranteed” (有保障的、有担保的),更侧重于强调有某种保证或承诺,不过“secured”在涉及资产担保等场景中使用更为精准和常见。