“无资格”常见的英文表达有 unqualified、ineligible 或 not qualified，具体使用哪个词取决于语境：
1、 unqualified：
强调“不合格的，不称职的”，通常用于描述人或事物不具备某种能力或条件。
示例：He is unqualified for the position.（他无资格担任这个职位。）
2、 ineligible：
侧重于“不符合条件的，无资格的”，常用于描述因不符合特定要求或标准而无法参与某事。
示例：Students who fail the exam are ineligible for the scholarship.（考试不及格的学生无资格获得奖学金。）
3、 not qualified：
这是一个更直接、更通用的表达，表示“不具备资格的”。
示例：You are not qualified to vote in this election.（你在这次选举中无投票资格。）