“预涂涂装”常见的英文表达是 “pre-coating” 或 “pre-painting”。
“pre-coating” 侧重于强调预先进行涂层处理的工艺过程；
“pre-painting” 更突出预先进行涂漆这一动作。
具体使用哪个词，可根据上下文和表达习惯来选择。例如：
The pre-coating process ensures better adhesion of the final paint layer.（预涂工艺确保了最终漆层更好的附着力。 ）
Pre-painting the metal components can protect them from corrosion.（对金属部件进行预涂漆处理可以防止它们生锈。 ）