“按期完成”常见的英文表达有 complete on schedule、finish on time 或 meet the deadline。具体使用哪种可根据语境和表达习惯选择：
Complete on schedule：强调按照预定的时间表完成，常用于正式或项目管理的语境中。
例句：The construction project was completed on schedule despite some unexpected delays.（尽管有一些意外的延误，但这个建设项目还是按期完成了。）
Finish on time：更侧重于在规定的时间结束前完成，使用场景较为广泛，适用于各种日常或工作场景。
例句：We must finish our homework on time.（我们必须按时完成作业。）
Meet the deadline：重点在于在截止日期前完成任务，常用于工作、学术等有明确截止时间的场景。
例句：The team worked hard to meet the deadline for the product launch.（团队努力工作，以确保产品按时推出。）