“按期完成”常见的英文表达有 "complete on schedule" 或 "finish on time"。以下是具体用法和例句：
1、 complete on schedule
强调在预定的时间或计划内完成某项任务。
例句：
The project was completed on schedule despite several unexpected challenges. （尽管遇到了一些意外挑战，项目还是按期完成了。）
2、 finish on time
更口语化，侧重于在规定的时间内结束或完成。
例句：
We need to work harder to ensure we finish the report on time. （我们需要更努力地工作，以确保按时完成报告。）
其他类似表达：meet the deadline（按时交稿/完成，强调不超期）
例句：It's crucial to meet the deadline for submitting the proposal. （按时提交提案至关重要。）
adhere to the timeline（严格遵守时间表）
例句：The team adhered to the timeline and delivered the product ahead of schedule. （团队严格遵守时间表，提前交付了产品。）
根据语境选择合适的表达即可。