“使泛滥”可以翻译为 “cause to flood” 或 “make overflow” ，具体使用哪个取决于语境：
“cause to flood”：强调导致某处发生洪水或被水淹没，更侧重于“泛滥”这一结果是由某个动作或因素引发的。例如：
Heavy rain caused the river to flood.（大雨使河水泛滥。）
The broken dam caused the surrounding areas to flood.（决堤的大坝导致周边地区泛滥成灾。）
“make overflow”：侧重于表达使某个容器、区域等的水量超过其容量而溢出、泛滥。例如：
The heavy rain made the reservoir overflow.（大雨使水库泛滥。）
The melting snow made the river overflow its banks.（融化的雪使河水泛滥，漫过堤岸。）