“心理上的”常见英文表达为 psychological 或 mental。
psychological:更侧重于与心理学、心理过程相关的含义,常用于描述涉及心理机制、心理状态、心理影响等方面的“心理上的”情况 。例如:psychological pressure(心理压力);psychological factors(心理因素) 。
mental:强调与大脑、思维、精神活动相关的“心理上的”概念。例如:mental health(心理健康);mental illness(精神疾病) 。