“打”在英语中有多种表达，具体取决于其含义和上下文，以下是一些常见翻译：
1、 表示“击打、敲打”：
hit：最常用的词汇，指用手或工具等有力地击打某物。例如，“He hit the ball with his bat.”（他用球棒击球。）
strike：也表示击打，但更强调动作的突然性和力量。例如，“The lightning struck the tree.”（闪电击中了树。）
beat：除了表示“击败”外，也可指连续地击打。例如，“The rain beat against the windows.”（雨点敲打着窗户。）
tap：指轻敲或轻拍，动作相对较轻。例如，“He tapped me on the shoulder to get my attention.”（他轻拍我的肩膀以引起我的注意。）
knock：指用拳头或其他硬物敲击，常带有询问或引起注意的意味。例如，“Someone knocked at the door.”（有人敲门。）
2、 表示“打电话”：
call：最常用的词汇，指通过电话或其他通讯设备进行联系。例如，“I'll call you later.”（我稍后会给你打电话。）
3、 表示“编织、制作”（在特定语境下，如“打毛衣”）：
knit：指编织，如编织毛衣、围巾等。例如，“She's knitting a sweater for her baby.”（她正在给她的宝宝织一件毛衣。）
4、 表示“拍摄”（在特定语境下，如“打照片”）：
take a photo 或 take a picture：指用相机拍摄照片。例如，“Let's take a photo together.”（我们一起拍张照吧。）
5、 表示“进行、开展”（在特定语境下，如“打仗”、“打球”）：
fight：指战斗、打仗。例如，“They fought bravely in the war.”（他们在战争中英勇作战。）
play：在体育活动中，常用来表示进行某种球类运动。例如，“I like to play basketball.”（我喜欢打篮球。）
6、 表示“计算、估算”（在特定语境下，如“打算盘”）：
calculate 或 figure out：指进行数学计算或估算。不过，“打算盘”更直接的翻译可能是“use an abacus”或“do calculations with an abacus”。
7、 表示“发出（声音）”（在特定语境下，如“打呼噜”）：
snore：指打呼噜的声音。例如，“He snores loudly in his sleep.”（他睡觉时打呼噜声很大。）
8、 表示“购买、获取”（在特定语境下，如“打酱油”）：
buy：最直接的翻译是“买”。不过，“打酱油”在中文中有时有调侃或无关紧要的意思，在英语中可能需要根据具体语境进行灵活翻译。