“排水管”常见的英文表达是 drainpipe 或 sewer pipe。
drainpipe:侧重于指用于排水的管道,常用于日常生活场景,如建筑排水系统。例如:The rainwater flows down the drainpipe.(雨水顺着排水管流下。)
sewer pipe:更强调用于污水排放的管道,通常与城市的下水道系统相关。例如:The broken sewer pipe caused a terrible smell in the street.(破裂的下水道管道让街上弥漫着刺鼻的气味。 )