“排水管”常见的英文表达是 drainpipe 或 sewer pipe,具体使用取决于语境:
drainpipe:更常用于日常或一般性的描述,指用于排放雨水、废水等的管道,通常连接房屋或其他建筑物的排水系统与外部排水网络。例如:The rainwater flows down the drainpipe.(雨水顺着排水管流下。)
sewer pipe:则更多用于专业或工程领域的语境,指城市或大型建筑物的污水排放管道系统的一部分。例如:The broken sewer pipe caused a flood in the street.(破裂的污水管导致了街道上的洪水。)