“敲击者”常见的英文表达是 “tapper” 或 “knocker” ,具体使用哪个词需根据语境判断:
“tapper”:更常用于描述有节奏地敲击或轻拍的人或物,比如在音乐、舞蹈等场景中涉及敲击节奏的情境。例如:a foot tapper(一个用脚打拍子的人,即随着节奏轻敲脚的人)。
“knocker”:侧重于表示用力敲击(如敲门等)的人。例如:the door knocker(敲门的人) 。