“危言耸听的”可以用英语表达为 alarmist、sensationalist（侧重于制造耸人听闻效果） 或者 dramatic（in a way that exaggerates to attract attention） 等，具体使用取决于语境：
Alarmist：强调故意制造恐慌或不安的情绪，常用于描述言论、报道等具有夸大危险、引发过度担忧的特征。例如：alarmist predictions about the economy（关于经济的危言耸听的预测）。
Sensationalist：侧重于通过夸张、煽情的方式吸引眼球，常用于媒体或言论。例如：sensationalist headlines（耸人听闻的标题）。
Dramatic（in a way that exaggerates to attract attention）：当强调以夸张方式吸引注意时，可用此表达。例如：a dramatic and alarming claim（一个夸张且危言耸听的断言） 。