“气态”的英语表达是 gaseous state（更正式、完整的说法） 或 gaseous（简洁用法，作形容词时直接描述物质状态） ，也可用 gas phase（常用于科学语境，尤其在物理化学领域）。
gaseous state：强调物质处于气态这一状态，例如：Water can exist in three states: solid, liquid, and gaseous state.（水可以存在于三种状态：固态、液态和气态 。）
gaseous：形容词，用于描述具有气态特征的物质或环境，例如：Hydrogen is a gaseous element.（氢是一种气态元素 。）
gas phase：在化学等专业领域，更倾向于使用 “gas phase” 来明确表示气相这一概念，例如：The reaction occurs in the gas phase.（该反应在气相中进行 。）