"产妇死亡率"的英语表达是 "maternal mortality rate"。
Maternal 表示“母亲的；产妇的”。
Mortality 表示“死亡率”。
Rate 表示“比率；率”。
因此，"maternal mortality rate" 就是指产妇在怀孕、分娩及产后期间因各种原因导致的死亡比率，是衡量一个国家或地区妇幼卫生保健水平的重要指标之一。