“巷道支架”常见的英文表达是 “roadway support” 或 “tunnel support”（具体使用哪个词可根据语境，如煤矿巷道常用“roadway support”，通用场景“tunnel support”也可行 ）。
另外，在一些更专业的工程语境中，也可能会用到 “gallery support” （“gallery” 有“矿井巷道；地下通道”之意 ） 。