“冻融”常见的英文表达是 “freeze-thaw”，也可写作 “freezing and thawing”。
freeze-thaw：这是一个合成词，简洁且专业地描述了冻结与融化交替进行的过程，常用于地质、土木工程、材料科学等领域。例如：The freeze-thaw cycles can cause damage to the road surface.（冻融循环会对路面造成损坏。）
freezing and thawing：这是两个单词的组合形式，意思与“freeze-thaw”相同，表述更直观，在日常交流和部分专业文献中也会使用。例如：The building is affected by the repeated freezing and thawing in winter.（这座建筑受到冬季反复冻融的影响。）