“皮肤病”的英语表达是 skin disease 或 dermatosis(后者更偏医学专业术语)。
skin disease 是最常用、最通俗易懂的说法,适用于日常交流和一般医疗场景。例如:Sunburn can be a common skin disease in summer.(晒伤在夏天可能是一种常见的皮肤病。 )
dermatosis 是医学专业术语,多用于医学文献、专业讨论等正式场合。例如:The dermatologist diagnosed him with a rare dermatosis.(皮肤科医生诊断他患有一种罕见的皮肤病 。)