“不能翻转的”可以翻译为 “non-flippable” 或 “unflippable” 。这两个词都直观地表达了“无法翻转”的含义，在需要描述某个物体、设计或情况不具备翻转特性时可以使用。
此外，根据具体语境，也可以有其他表达方式，例如：
Not reversible（不可逆的，在某些语境下可理解为不能翻转到另一面或状态）
Cannot be turned over（不能被翻过来，更直接地描述了翻转的动作）
但在表达“不能翻转的”这一特定属性时，“non-flippable” 或 “unflippable” 更为贴切和常用。