“构造背景”常见的英文表达是 “tectonic setting” 。
“tectonic”意为“构造的；地壳构造的” ，“setting”有“环境；背景；场所”之意，二者结合准确地传达了“构造背景”的含义，在地质学、地球物理学等相关领域描述地质构造形成的环境或条件时常用此表达。
例如：This region has a unique tectonic setting.（这个地区有独特的构造背景 。）