厚脸皮地做的英文 厚脸皮地做用英语怎么说


“厚脸皮地做”在英语中可以有多种表达方式,具体取决于语境和想要强调的侧重点。以下是一些常见的表达:

1、 Do it shamelessly

“shamelessly”意为“无耻地;不知羞耻地”,直接对应了“厚脸皮”的含义。

2、 Do it with a thick skin

“with a thick skin”字面意思是“有着厚脸皮”,常用来形容一个人对批评或嘲笑不敏感,能够坦然面对。在此语境下,可以理解为“厚脸皮地去做”。

3、 Do it brazenly

“brazenly”意为“厚颜无耻地;公然地”,也传达了“厚脸皮”的意味。

4、 Do it without any sense of shame

这个表达更为直接,意思是“毫无羞耻感地去做”。

5、 Face up to it and do it boldly(在特定语境下):

虽然这个表达并不直接包含“厚脸皮”的字面意思,但在某些语境下,可以理解为“勇敢地面对并去做,不顾及他人的看法”,有一定的“厚脸皮”意味,尤其是当强调不顾他人眼光、坚持行动时。不过,它更侧重于“勇敢”而非“厚脸皮”的直接含义。

热门推荐 树脂障碍控制的英文 树脂障碍控制用英语怎么说 吹捧者的英文 吹捧者用英语怎么说 验算公式的英文 验算公式用英语怎么说 彼此彼此的英文 彼此彼此用英语怎么说 假裘皮的英文 假裘皮用英语怎么说 比例中项的英文 比例中项用英语怎么说 走失的英文 走失用英语怎么说 齿轮副的英文 齿轮副用英语怎么说 压辊的英文 压辊用英语怎么说 均质化的英文 均质化用英语怎么说 妒忌地的英文 妒忌地用英语怎么说 启动菜单的英文 启动菜单用英语怎么说 衡平权比率的英文 衡平权比率用英语怎么说 成珍珠状的英文 成珍珠状用英语怎么说 挑水坝的英文 挑水坝用英语怎么说 相反的事物的英文 相反的事物用英语怎么说 突出的事情的英文 突出的事情用英语怎么说 新闻报导的英文 新闻报导用英语怎么说 历史建筑的英文 历史建筑用英语怎么说 骰子的英文 骰子用英语怎么说 酿造葡萄酒的人的英文 酿造葡萄酒的人用英语怎么说 有理公式的英文 有理公式用英语怎么说 扎根的英文 扎根用英语怎么说 涨红脸的英文 涨红脸的用英语怎么说 水准的英文 水准用英语怎么说 万有吸引力的英文 万有吸引力用英语怎么说 值得赞美的英文 值得赞美的用英语怎么说 使重物质而轻精神的英文 使重物质而轻精神用英语怎么说 实现工业化的英文 实现工业化用英语怎么说 工程学的英文 工程学用英语怎么说 单击此处的英文 单击此处用英语怎么说 并列的英文 并列用英语怎么说 根本目的英文 根本目的用英语怎么说 胡萝卜色的英文 胡萝卜色的用英语怎么说 有效性检查的英文 有效性检查用英语怎么说 云梯的英文 云梯用英语怎么说 热带的稀树大草原的英文 热带的稀树大草原用英语怎么说 债务还本付息的英文 债务还本付息用英语怎么说 发泄感情的英文 发泄感情用英语怎么说 护肤品的英文 护肤品用英语怎么说 高尔夫鞋的英文 高尔夫鞋用英语怎么说 茶叶种植场的英文 茶叶种植场用英语怎么说 支持服务的英文 支持服务用英语怎么说 休闲装的英文 休闲装用英语怎么说 收缩节理的英文 收缩节理用英语怎么说 密封用油的英文 密封用油用英语怎么说 疯的英文 疯的用英语怎么说 氯化钙的英文 氯化钙用英语怎么说 孵化期的英文 孵化期用英语怎么说 背根神经节的英文 背根神经节用英语怎么说 提货单的英文 提货单用英语怎么说