“茶叶种植场”常见的英文表达是 tea plantation 或 tea farm。
tea plantation：更正式、常用，通常指较大规模、专业化的茶叶种植区域，在商务、旅游介绍、农业报告等场景中广泛使用。例如：This region is famous for its large tea plantations.（这个地区以其大型的茶叶种植场而闻名。）
tea farm：表述更口语化、随意一些，强调这是一个种植茶叶的农场，在日常交流、简单的农业描述等场景中可能会用到。例如：My uncle runs a small tea farm in the mountains.（我叔叔在山里经营着一个小型茶叶种植场 。）