“感觉好点了”可以翻译为以下几种英语表达,具体使用哪种可根据语境和表达习惯选择:
1、 I'm feeling a bit better.
这是最直接且常用的表达,适用于大多数日常情境,表示“我感觉好点了”或“我感觉稍微好一些了”。
2、 I feel slightly better.
“slightly”表示“稍微地”,与“a bit”意思相近,但语气上可能稍显正式或书面一些。
3、 I'm starting to feel better.
这句话表示“我开始感觉好点了”,强调了一种从不好到好的转变过程。
4、 I'm not as bad as I was.
这句话表示“我没有之前那么糟了”,也是一种间接表达“感觉好点了”的方式。
5、 I'm improving.
这句话简洁明了,表示“我正在好转”,适用于医疗或康复的语境。