“下地狱”常见的英语表达有 “go to hell”、“end up in hell” 等，以下为你详细介绍：
含义：这是最直接、常用的表达，意思是“去死吧；下地狱吧”，通常带有强烈的愤怒、不满或诅咒的情绪，语气较为粗鲁、不礼貌。
例句：
If you don't stop bothering me, you can go to hell! （如果你再不停止打扰我，你就下地狱去吧！）
He told his boss to go to hell when he was fired.（他被解雇时，叫他的老板下地狱。）
含义：字面意思是“最终进入地狱”，更侧重于描述一种结果或命运，即某人最终会遭受不好的下场，语气相对没有那么强烈和直接，但依然带有负面色彩。
例句：
If you keep living such a wicked life, you'll end up in hell.（如果你继续过着这种邪恶的生活，你最终会下地狱的。）
Those who harm others for their own gain will end up in hell.（那些为了自己的利益而伤害他人的人，最终会下地狱的。）