“活火山”的英语表达是 active volcano 。
其中,“active”意为“活跃的;在活动中的” ,“volcano”意为“火山”,二者组合就准确表达了“活火山”这一概念,即目前仍在活动、可能随时喷发的火山。例如:The island is home to several active volcanoes.(这座岛屿上有几座活火山。 )