“音频编辑”常见的英文表达是 “audio editing” 。
例如:I'm learning audio editing skills these days.(我最近在学习音频编辑技能。)
此外,也可用 “sound editing” 来表达,不过 “audio editing” 使用更为普遍和正式。