“陵园”常见的英文表达是 “cemetery” 或 “mausoleum complex”（侧重于有陵墓建筑等较大型的陵园区域） ，具体使用可根据语境和表达侧重来选择：
cemetery：这是最常用的词汇，指专门埋葬死者的区域，即墓地、公墓，也可用于指陵园这种规模较大、有规划的埋葬场所。例如：The whole family gathered at the cemetery to pay their respects.（全家人聚集在陵园表达敬意。）
mausoleum complex： “mausoleum”意思是“陵墓”，“complex”表示“建筑群；综合体” ，这个表达更强调陵园中包含陵墓建筑及相关配套设施，规模较大且具有特定历史文化意义的陵园区域。例如：The ancient mausoleum complex is a significant historical and cultural site.（这座古老的陵园建筑群是一个重要的历史文化遗址。 ）