“切题”常见的英文表达有 “relevant”、“pertinent” 以及 “to the point”(作为短语使用)。具体使用如下:
relevant:最为常用,强调与主题、讨论或问题紧密相关,符合语境需求。例如:Your comments are highly relevant to the topic we're discussing.(你的评论与我们正在讨论的话题非常切题。)
pertinent:语气稍正式,指与特定情况或问题直接相关且有用。例如:The information he provided was pertinent to the case.(他提供的信息与案件切题。)
to the point:作为短语,表示直接切中要点,不偏离主题。例如:His speech was brief but to the point.(他的演讲简短但切题。)