“车站”常见的英文表达有 station、stop 和 depot（具体使用取决于语境和交通类型）：
1、 station
这是最常用的通用词汇，适用于各类交通枢纽，包括：
railway station（火车站）
bus station（汽车站）
metro station（地铁站）
subway station（地铁/地下铁车站，美式常用）
例句：
The train will arrive at Platform 3 in 10 minutes. Please wait at the railway station.（火车将于10分钟后到达3号站台，请在火车站等候。）
2、 stop
通常指公交、有轨电车或轻轨的临时停靠点，强调“站点”而非大型枢纽：
bus stop（公交站）
tram stop（有轨电车站）
例句：
The next bus stop is just around the corner.（下一站公交站就在转角处。）
3、 depot
侧重于车辆停放或维护的场所，也可指代小型车站（如火车终点站或长途汽车站）：
train depot（火车停放场/终点站）
bus depot（公交总站）
例句：
The buses depart from the depot early in the morning.（公交车清晨从总站发车。）
总结：大型交通枢纽（如火车站、地铁站）用 station。
公交临时停靠点用 stop。
车辆维护或小型终点站用 depot。
根据具体语境选择最合适的词汇即可。