"聚丙烯腈系纤维" can be translated into English as "polyacrylonitrile-based fiber" or more specifically as "polyacrylonitrile fiber" (since "系纤维" implies it's a type of fiber derived from or related to polyacrylonitrile).
In professional or technical contexts, "polyacrylonitrile fiber" is a commonly accepted term.